Discover the right electric garage heater for your two-car space. Understand size, insulation, BTUs, and heater types to create a warm, functional environment this winter.